-
1 датированный
датированный; отнесся — dated back to
Русско-английский словарь по информационным технологиям > датированный
-
2 датированный
1) General subject: bearing a date, dated2) American: given (о документе)3) Law: bearing date4) Abbreviation: dd.5) Information technology: dated back to6) Makarov: aged (напр. об образце) -
3 датировать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > датировать
-
4 датировать
гл. dateдатированный; отнесся — dated back to
-
5 отнестись
1. treat; show; speak; concern; refer; belong; date from; be relevantдатированный; отнесся — dated back to
2. pertain3. regard4. relateСинонимический ряд:посмотреть (глаг.) взглянуть; посмотреть -
6 иметь
1. holdиметь силу; оставаться в силе; действовать — to hold good
иметь в запасе — have in store; hold in stock
2. hold backне иметь желания; отлынивать — hang back
3. own4. possess5. after having«имеет временную работу» — having a job but not at work
6. do have7. had8. has9. have gotиметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on
10. have hadбыть здоровым, иметь крепкое здоровье — to have good health
иметь перед собой всю жизнь; — to have the world before one
11. have; possess12. getСинонимический ряд:1. владеть (глаг.) быть владельцем; быть обладателем; быть хозяином; владеть2. обладать (глаг.) иметь в распоряжении; иметь в своем распоряжении; обладать; располагать -
7 старый
1) General subject: age-old, aged, ancient, antique, back, backer, cobwebby, eld, elder, far back, far-back, fucked out, gerontal, gerontic, grey headed, grey-headed, hoary, long in the teeth, long in the tooth, long in the tooth (о коне), moth eaten, moth-eaten, old, old hat, old-hat, olden, once, seedy, threadbare, used, veteran, winterly, wintery, wintry, worn-out, frayed2) Geology: old-aged (о цикле эрозии), senile, senile (приближающийся к концу цикла эрозии)3) Colloquial: over the hill4) Agriculture: long in the tooth (о лошади)5) Jocular: antiquated, temporally challenged6) Rare: grandeval7) Religion: of yore8) Accounting: worn9) Rude: fucked-out10) Music: vintage11) Scottish language: auld12) Textile: cast-off (об одежде)14) Information technology: dated16) Taboo: oul (синоним для 'old' (Irish English)) -
8 устаревший
1) General subject: Victorian, archaic, back, bewhiskered, dated, demoded, fusty, high, moss grown, moss-grown, moth eaten, moth-eaten, obsolete (о законе, норме и т. д.), out of fashion, outdated, outmoded, outworn, overworn, passe, played-out, ricky tick, ricky ticky, ricky-tick, rinky dink, rococo, rusty, stale, steam, traditional, traditionary, past its sell-by date (метод, система, идея), unprogressive, (дизайн и пр.) out-of-vogue, loose2) Medicine: obsolete (напр. о лечебной методике)3) Colloquial: off the map, stuck-in-the-mud5) Obsolete: antediluvial7) Bookish: desuete8) Mathematics: out-dated9) Religion: anachronistic, anachronistical10) Law: obsolete (о законе, норме и т.д.)11) Economy: out-of-fashion12) Accounting: out-of-date, vintage of capital equipment13) Jargon: has-been, old hat, tacky, used-to-be, groovy, out, play out, played out14) Oil: obsolescent, overage (об изделии)16) SAP. obs.17) Automation: old-fashioned (об оборудовании)18) Quality control: antiquated, noncurrent, superannuated19) Makarov: antediluvian, conservative, mouldy, oil-fashioned (об оборудовании), ricky-ticky, rinky-dink, time-worn20) Phraseological unit: go by the wayside (To become obsolete or outmoded.)21) Microsoft: legacy -
9 относиться к
. все, кого это касается; к ним относится; касаться; не относящийся к; охватывать; падать на; равным образом; распространяться на; справедлив для; это особенно относится к случаям, когда когда•Evidently Einstein's restriction should not apply to this wave.
•The laboratory rules are concerned with noncritical operations.
•The following rules of centrifugal machines hold true for all centrifugal pumps.
•Henry's Law refers only to the effect of pressure.
•Faraday's laws relate to the electrolysis of solutions and fused salts.
•The term "computer-aided engineering" refers to a "total" system concept, in which...
•The result is only appropriate for a finite time interval which is undetermined as yet.
•The above example pertains to the diffusion of liquids.
•The result applies (or refers, or relates) to mass transfer from plate to fluid, or fluid to plate.
•The book deals with (or treats on) distillation.
•Another question has to do with diseases arising from dietary deficiencies.
•This will be true for (or of) very high electric fields.
•Lines la and 2a apply to a 47-microfarad, 35-volt polar capacitor.
•The term caisson covers a wide range of foundation structures.
•Similar considerations hold for emitting molecules.
•This is particularly true in humid regions.
•These properties are not pertinent to the problem at hand.
•This is especially the case with wide armature cores.
•The differences are a matter of degree rather than of type.
•These terms are related to certain atomic groupings.
•The discoveries concern the properties of electric charges.
•This discussion has so far concerned itself with the experimental results obtained.
•The common names isobutane and isopentane apply to those isomers having...
•The third factor concerns the bulky nature of...
•The most significant developments of that period centred around the field of communications.
II•The basic principle of the device dates from (or back to) the 15th century.
•The first trials go back to 1912.
•These mummies are dated to 2800 B.C.
•Most abrasive materials fall in the region at the top of the scale.
•All the above forces fall in(to) this category.
•All forms of anemia fall into two main types.
•The discussion of pseudovectors belongs to the domain of the tensor calculus.
IV•Mathematical biophysics stands in the same relation to experimental biology as mathematical physics to experimental physics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относиться к
-
10 краткосрочные векселя
1. paper at a short date2. short bill3. short-dated billРусско-английский большой базовый словарь > краткосрочные векселя
См. также в других словарях:
dated security — ➔ security * * * dated security UK US noun [C usually plural] ► FINANCE a type of investment in which the date when the borrowed money must be paid back is fixed … Financial and business terms
back pay — noun 1. Pay that is overdue 2. Pay for work that was done in the past, often resulting from a back dated pay increase • • • Main Entry: ↑back * * * back pay UK US noun [uncountable] money that is owed to someone who works for a company but that… … Useful english dictionary
Back-date — means to put an earlier date on something.Back date may also refer to: * Options backdating * A Back dated Problem : a 1965 episode of the British radio comedy The Men from the Ministry ee also* Proleptic … Wikipedia
back number — Something that s a back number is dated or out of fashion … The small dictionary of idiomes
Back Orifice 2000 — Infobox Software name = Back Orifice 2000 caption = Screenshot of BO2k client developer = Dildog (cDc) (original code) BO2k Development Team (current maintenance) operating system = Microsoft Windows, Linux systems (client only) latest release… … Wikipedia
Back River volcanic complex — The Back River volcanic complex is an Archean stratovolcano, located km to mi|num=480|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=0|wiki=yes northwest of Yellowknife, Northwest Territories, Canada. The volcano constitutes the Back Group of the… … Wikipedia
back — I (New American Roget s College Thesaurus) n. See rear. v. t. support; aid; promote, fund, finance (See means); stand behind, encourage. v. i. move backward, reverse. See regression. Ant., front. II (Roget s IV) modif. Syn. rear, hinder, after,… … English dictionary for students
Back When I Knew It All (song) — Infobox Single Name = Back When I Knew It All Cover size = Border = Caption = Artist = Montgomery Gentry Album = Back When I Knew It All Released = February 25, 2008 Format = CD single Recorded = Genre = Country Length = 3:59 Label = Columbia… … Wikipedia
Back to the Woods (Family Guy) — Infobox Television episode Title =Back to the Woods Series =Family Guy Caption =James Woods confronts Peter. Season =6 Episode =9 Airdate =February 17 2008 Production =6ACX02 Writer = Tom Devanney Director = Brian Iles Guests =James Woods Barry… … Wikipedia
Back — This unusual and interesting surname is of Anglo Saxon origin, and is one of the patronymic forms of the Olde English pre 7th Century male personal name Bacca , found also as Backs, Backes and Bax, the latter form being from a phonetic spelling.… … Surnames reference
back number — Something that s a back number is dated or out of fashion. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
